LES NUITS JUSTES
Avec un vent plus fort,
Une lampe moins obscure,
Nous devons trouver la halte
Oú la nuit dira “Passez”
Et nous saurons que c´est
vrai
Quand le verre s´eteindra.
Ô terre devenue tendre!
Ô branche où mûrit ma joie!
La gueule du ciel est
blanche.
Ce qui miroite, là, c´est
toi.
Ma chute, mon amour,
mon saccage.
LAS NOCHES JUSTAS
Con un viento más fuerte
Una lámpara menos oscura
Deberíamos llegar a un alto
en que la noche nos diga : " Pasad"
Y sabremos que es verdad
cuando el vidrio se extinga
¡ Oh tierra devenida tierna!
¡ Oh rama donde mora mi gozo!
El morro del cielo es blanco
Lo que resplandece, allí, eres tu
Mi caída, mi amor, mi saqueo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario